Conferenza tenuta in occasione delle celebrazioni per i dieci anni del Motu proprio “Ecclesia Dei”, translated by Fr. Ignatius Harrison, Brompton Oratory, London
Traduzione dall’originale frencese tratta, con qualche lieve correzione, dal Notiziario 126-127 di UNA VOCE, Associazione per la salvaguardia dell liturgia latino-gregoriana, 00186, Roma, Via Giulia – telefono 06 6868353 – ccp. 68822006 (pp.4-7).
Negli anni Ottanta la teologia della liberazione, nelle sue espressioni più radicali, costituiva la provocazione più incal zante alla fede della Chiesa, con la sua richiesta di una risposta e di una chiarificazione. Essa infatti offriva una risposta nuova, plausibile e nello stesso tempo pratica, al problema fondamentale del cristianesimo: la redenzione. Il termine liberazione era destinato ad esprimere, solo in una maniera diversa e più comprensibile, ciò che nel linguaggio tradizionale della Chiesa era stato chiamato redenzione. (altro…)
Testo del Card. Joseph Ratzinger pubblicato da clerus.org, come da costume di quel sito senza data ne’ fonte. Da testimonianze di persone, potrebbe essere attibuile al 1995.
Incontro informale del cardinale Ratzinger con le studentesse universitarie partecipanti ad un convegno dell’Opus Dei, un botta e risposta sui temi sollecitati dalle stesse convegniste: il ruolo del cristiano nella società contemporanea, la sua responsabilità di trasmettere i valori della fede, la pubblicazione del nuovo catechismo, e – in linea con il tema specifico dell’incontro – la riscoperta di una spiritualità del lavoro che apre al laicato un fondamentale spazio all’interno della Chiesa. Ecco le domande e le risposte.
(1 October 1990)
The first major speech at the Synod was given by Cardinal Joseph Ratzinger, Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, on 1990. This is a translation of the Cardinal’s 22-page Latin speech entitled, “On the Nature of the Priesthood”:
Following is the translated text of an address by Joseph Cardinal Ratzinger, Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, given 13 July 1988, in Santiago, Chile before that nation’s Bishops. (altro…)
Il 24 aprile 1984, a Monaco di Baviera, S.E. Rev.ma il signor cardinale Joseph Ratzinger apriva un congresso sul tema L’eredità europea e il suo futuro cristiano – promosso dalla fondazione Hans Martin Schleyer e dal Pontificio Consiglio per la Cultura – con una conferenza il cui titolo originale suona Christliche Orientierung in der pluralistichen Demokratie? Uber die Unverzichtbarkeit des Christentums in der modernen Welt. Pronunciato davanti a un pubblico composto da qualche centinaio di uomini di cultura europei, il testo è stato poi raccolto come contributo in Pro Fide et Justitia. Festschrift fur Agostino Kardinal Casaroli zum 70. Geburtstag, a cura di Herbert Schambeck, Duncker & Humblot, Berlino 1984, pp. 747-761. Su questa edizione è stata condotta la traduzione italiana, gentilmente autorizzata dall’autore, fatta da don Pietro Cantoni. Il titolo è redazionale.
Testo del Card. Joseph Ratzinger pubblicato da clerus.org, come da costume di quel sito senza data ne’ fonte. (altro…)
In questa conferenza, tenuta a Roma, presso l’Hotel Ergife, il 24.10.1998, il Card. Ratzinger spiega come un’eventuale liberalizzazione della S.Messa Tridentina non mina l’unità della Chiesa e non è in contrasto con le direttive del Vaticano II. Potrà questo scritto contribuire, come si auspica il Card. Ratzinger, a “persuadere i vescovi che la presenza dell’antica liturgia non turba né rompe l’unità delle loro diocesi, ma è invece un dono destinato a rafforzare il Corpo di Cristo, del quale siamo tutti i servitori”?… (altro…)